Física realista de gelo, IA que dá trabalho e partidas online — com amigos ou contra o mundo, valendo ranking. Simples de aprender, difícil de largar. Realistic ice physics, AI that fights back, and online matches — with friends or against the world, for ranking points. Easy to learn, hard to put down.
Cada arremesso conta — mire, calcule o curl e varra na hora certa.Every throw counts — aim, judge the curl and sweep at the right moment.
Desaceleração, curl e varrida modelados com fidelidade. A trajetória obedece à sua mira.Deceleration, curl and sweeping faithfully modeled. The path obeys your aim.
Do relaxado ao impiedoso: a IA protege, faz takeout e constrói jogadas.From relaxed to ruthless: the AI guards, takes out and builds plays.
Escolha o visual das suas pedras com preview 3D ao vivo. Mesma física, seu estilo.Pick your stones' look with a live 3D preview. Same physics, your style.
Assinantes Pro criam salas e enviam convites — quem é convidado joga de graça.Pro members create rooms and send invites — invited players play for free.
Entre na fila e o jogo acha um adversário na hora — com a bandeira do país dele na tela.Join the queue and the game finds you an opponent on the spot — with their country's flag on screen.
Cada partida do modo aleatório vale pontos. Há o ranking geral e o semanal, que zera toda segunda.Every random-mode match earns points. There's an all-time ranking and a weekly one that resets each Monday.
Check-in diário e tarefas rendem moedas — e todas as tarefas fecham jogando contra a IA, sem internet.Daily check-in and tasks pay out coins — and every task can be finished against the AI, offline.
Português, inglês e espanhol — troque quando quiser nas configurações.Portuguese, English and Spanish — switch anytime in settings.
Depois do primeiro login, encare a IA sem internet, onde estiver.After the first sign-in, take on the AI with no internet, anywhere.
Ajuste posição e ângulo pela direcional. No Pro, o preview mostra a trajetória inteira, com o curl.Set position and angle with the direction arrow. With Pro, the preview shows the whole path, curl included.
Escolha o giro (curl) e a força do arremesso.Choose the curl and the throw power.
Segure para varrer e levar a pedra mais longe.Hold to sweep and carry the stone farther.
Seja um dos primeiros a deslizar no gelo.Be among the first to slide on the ice.